Vergilius, Aeneis, I, 1-11 41 Einträge
Arma virumque cano, Troiae qui primus ab oris Italiam, fato profugus, Laviniaque venit litora, multum ille et terris iactatus et alto vi superum saevae memorem Iunonis ob iram; multa quoque et bello passus, dum conderet urbem, inferretque deos Latio, genus unde Latinum, Albanique patres, atque altae moenia Romae. Musa, mihi causas memora, quo numine laeso, quidve dolens, regina deum tot volvere casus insignem pietate virum, tot adire labores impulerit. Tantaene animis caelestibus irae?| Vokabel | Übersetzung |
|---|---|
| a, ab Präposition | von, von ... her, von ... herab, in, auf, von .. … |
| adeo, adis, adire IR, adii, aditum Verb | herangehen, sich nähren, hingehen, besuchen, bere… |
| altus/alta/altum, AO Adjektiv | hoch, hell, tief hineingehend, fundiert, gell, er… |
| anima, animae [f.] A Nomen | Seele, Atem, Geist, Leben |
| arma, armorum [n.] O (Pl.) Nomen | Waffen |
| atque Konjunktion | und, und zwar, und dazu |
| caeleste, caelestis [n.] M Nomen | Astronomie, Himmelskunde, Sternkunde |
| cano, canis, canere C, cecini, cantum Verb | singen, singen, feiern, psalmodieren, krähen, auf… |
| condo, condis, condere C, condidi, conditum Verb | gründen |
| deus, dei [m.] O Nomen | Gott |
| doleo, doles, dolere E, dolui, dolitum Verb | schmerzen, Schmerzen haben, betrübt sein, bereuen… |
| fatum, fati [n.] O Nomen | Endschicksal, Ableben, Fatum, Ende, Schicksal, Ex… |
| iacto, iactas, iactare A, iactavi, iactatum Verb | schleudern, werfen |
| ille, illa, illud Demonstrativ Pronomen | jener, jene, jenes |
| impello, impellis, impellere C, impuli, impulsum Verb | ansteuern, in Bewegung versetzten, antreiben, daz… |
| infero, infers, inferre IR, intuli, illatum Verb | noch zu übersetzen |
| insignis/insigne, insignis M Adjektiv | auffallend, augenscheinlich, angesehen, bekannt, … |
| ira, irae [f.] A Nomen | Zorn, Ärger |
| labor, laboris [m.] C Nomen | Die Arbeit, Die Mühe, Die Anstrengung, Das Leid |
| laedo, laedis, laedere C, laesi, laesum Verb | verletzen |
| litus, litoris [n.] C Nomen | Küste |
| memor, memoris M Adjektiv | achtsam, dankbar, erinnernd, aufmerksam, dankerfü… |
| moenia, moenium [n.] I (Pl.) Nomen | (Stadt-)Mauern |
| multum Adverb | viel |
| numen, numinis [n.] C Nomen | göttliche Macht, Gottheit, Gottesgelehrsamkeit, G… |
| ob Präposition | wegen, für, wegen (m. Akk.) |
| ora, orae [f.] A Nomen | Küste, Strand, Meeresküste, Stützbalken, Rodelbah… |
| patior, pateris, pati M, passus sum (Dep.) Verb | erdulden, andauern, bewilligen, erfahren, aushalt… |
| pietas, pietatis [f.] C Nomen | Pflichtgefühl, Frömmigkeit |
| profugus/profuga/profugum, AO Adjektiv | flüchtend, ausströmend, im Exil lebend, entgehend… |
| quoque Konjunktion | auch (nachgestellt), auch gleich, außerdem, auch,… |
| regina, reginae [f.] A Nomen | Königin |
| saevus/saeva/saevum, AO Adjektiv | grausam, erbittert, bösartig, brachial, ausgelass… |
| superus/supera/superum, AO Adjektiv | oben erwähnt, gehoben, obige, höhere, Ober-, obere |
| tantus/tanta/tantum, AO Adjektiv | so groß, so viel |
| tot Adverb | so viele |
| unde Adverb | woher, daher |
| venio, venis, venire I, veni, ventum Verb | kommen |
| vir, viri [m.] O Nomen | Mann |
| vis, - [f.] M Nomen | Antriebskraft, Kraft, gewaltsames Vorgehen, Einfl… |
| volvo, volvis, volvere C, volvi, volutum Verb | abrollen, bewerkstelligen, drehen, kugeln, erreic… |
Lernen
Präge dir Vergilius, Aeneis, I, 1-11 mit minimalem Aufwand ein via dem effektiven Karteikartensystem!
Übersetzungs Trainer
Learn Vergilius, Aeneis, I, 1-11,
enter the translation for each Latin word
Stammformen Trainer
Learn Vergilius, Aeneis, I, 1-11,
train the principal parts of every Latin word in this group