admiror, admiraris, admirari A, admiratus sum (Dep.) - Latin is Simple Online Wörterbuch

Meta Informationen

A-Konjugation (1)

Bei diesem Verb handelt es sich um ein Deponens. Es gab seine aktiven Formen ab („deponere“), obwohl es diese immer noch gibt. Solche Verben kommen im Passiv vor, werden jedoch aktiv übersetzt.

Zum Beispiel: „loquor“ (Formen Analyse: 1. Person Sg. Präsens Passiv, „sagen, sprechen“) wird folgendermaßen übersetzt: „Ich sage“, NICHT „I werde gesagt“, denn es ist ein Deponens.

Aktiv
Passiv

Person	Singular	Plural
1.
2.
3.

Infinitive

	Aktiv	Passiv
Gleichztgk. (Präsens)	admirare	admirari
Vorztgk. (Perfekt)	-	admiratum esse
Nachztgk. (Futur)	admiraturum esse	admiratum iri

Partizipien

Sg.	Männlich	Weiblich	Sächlich
Nom.
Gen.
Dat.
Akk.
Vok.
Abl.
Pl.	Männlich	Weiblich	Sächlich
Nom.
Gen.
Dat.
Akk.
Vok.
Abl.

Gerundium

Die Gerundium Formen gibt es nur in der Einzahl (Singular).

Sg.	Gerundium
Nom.	admirare
Gen.	admirandi
Dat.	admirando
Akk.	admirandum
Vok.	admirare
Abl.	admirando

Gerundiv

Singular
Plural

	Männlich	Weiblich	Sächlich
Nom.
Gen.
Dat.
Akk.
Vok.
Abl.

Imperative & Supina

	Singular	Plural
Imperativ	admira!	admirate!

	Supinum
Type I	admiratum
Type II	admiratū

Beispiel-Sätze

Obsecro, Caesar, repete illius temporis memoriam, pone illum ante oculos diem, voltus hominum te intuentium atque admirantium recordare: num quae trepidatio?

~ Cicero, Pro Rege Deiotaro

cum se frequenti concilio intulissent, primo murmur ac fremitus admirantium, silentium mox a uerecundia simul pristinae dignitatis ac misericordia praesentis fortunae ortum est.

~ Livius, Book XXXIII

Multum autem fluxisse video de libris nostris, quos compluris brevi tempore edidimus, variumque sermonem partim admirantium, unde hoc philosophandi nobis subito studium extitisset, partim, quid quaque de re certi haberemus, scire cu

~ Cicero, De Natura Deorum I

Finde mehr Lateinische Textstellen in der Latin is Simple-Bibliothek

Als Spam markieren