delector, delectaris, delectari A, delectatus sum (Dep.) Verb
Übersetzungen
|
Meta Informationen
A-Konjugation (1)
Bei diesem Verb handelt es sich um ein Deponens. Es gab seine aktiven Formen ab („deponere“), obwohl es diese immer noch gibt. Solche Verben kommen im Passiv vor, werden jedoch aktiv übersetzt.
Zum Beispiel: „loquor“ (Formen Analyse: 1. Person Sg. Präsens Passiv, „sagen, sprechen“) wird folgendermaßen übersetzt: „Ich sage“, NICHT „I werde gesagt“, denn es ist ein Deponens.
Zeiten
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1. | ||
| 2. | ||
| 3. |
Infinitive
| Aktiv | Passiv | |
|---|---|---|
| Gleichztgk. (Präsens) | delectare | delectari |
| Vorztgk. (Perfekt) | - | delectatum esse |
| Nachztgk. (Futur) | delectaturum esse | delectatum iri |
Partizipien
| Sg. | Männlich | Weiblich | Sächlich |
|---|---|---|---|
| Nom. | |||
| Gen. | |||
| Dat. | |||
| Akk. | |||
| Vok. | |||
| Abl. | |||
| Pl. | Männlich | Weiblich | Sächlich |
| Nom. | |||
| Gen. | |||
| Dat. | |||
| Akk. | |||
| Vok. | |||
| Abl. |
Gerundium
Die Gerundium Formen gibt es nur in der Einzahl (Singular).
| Sg. | Gerundium |
|---|---|
| Nom. | delectare |
| Gen. | delectandi |
| Dat. | delectando |
| Akk. | delectandum |
| Vok. | delectare |
| Abl. | delectando |
Gerundiv
| Männlich | Weiblich | Sächlich | |
|---|---|---|---|
| Nom. | |||
| Gen. | |||
| Dat. | |||
| Akk. | |||
| Vok. | |||
| Abl. |
Imperative & Supina
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Imperativ | delecta! | delectate! |
| Supinum | |
|---|---|
| Type I | delectatum |
| Type II | delectatū |
Beispiel-Sätze
cuius ego ingenium ita laudo ut non pertimescam, ita probo ut me ab eo delectari facilius quam decipi putem posse.
~ Cicero, In Caecilium Oratio Tum et se exclamasse Sallustius narrat reditum tibi celerem et gloriosum paratum, et te ipsum visum somnio delectari.
~ Cicero, De Divinatione Liber Prior
Illud totiens testor, hoc me argumentorum genere non delectari; pudet in aciem descendere pro dis hominibusque susceptam subula armatum.
~ Seneca, Epistulae Morales, Liber XI-XIII Utrum hic panis sit plebeius an siligineus ad naturam nihil pertinet: illauentrem non delectari uult sed impleri.
~ Seneca, Epistulae Morales, Liber XXFinde mehr Lateinische Textstellen in der Latin is Simple-Bibliothek
Mehr Informationen
Diesen Eintrag auf Deiner Seite einbettenVokabelgruppen: Kapitel 6 - Arcus , Kapitel 8 - Campus B1 , Kapitel 8 - Campus C1 , Kapitel 7 - Cursus Continuus , Kapitel 26 - Felix und 7 weitere
Finde mehr Lateinische Wörter mit unserer Modernen Suchfunktion.
"-" bedeutet "Diese Form gibt es nicht"
