amplector, amplecteris, amplecti C, amplexus sum (Dep.) Verb
Übersetzungen
|
Meta Informationen
Konsonantische Konjugation (3)
Bei diesem Verb handelt es sich um ein Deponens. Es gab seine aktiven Formen ab („deponere“), obwohl es diese immer noch gibt. Solche Verben kommen im Passiv vor, werden jedoch aktiv übersetzt.
Zum Beispiel: „loquor“ (Formen Analyse: 1. Person Sg. Präsens Passiv, „sagen, sprechen“) wird folgendermaßen übersetzt: „Ich sage“, NICHT „I werde gesagt“, denn es ist ein Deponens.
Zeiten
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1. | ||
| 2. | ||
| 3. |
Infinitive
| Aktiv | Passiv | |
|---|---|---|
| Gleichztgk. (Präsens) | amplectere | amplecti |
| Vorztgk. (Perfekt) | - | amplexum esse |
| Nachztgk. (Futur) | amplexurum esse | amplexum iri |
Partizipien
| Sg. | Männlich | Weiblich | Sächlich |
|---|---|---|---|
| Nom. | |||
| Gen. | |||
| Dat. | |||
| Akk. | |||
| Vok. | |||
| Abl. | |||
| Pl. | Männlich | Weiblich | Sächlich |
| Nom. | |||
| Gen. | |||
| Dat. | |||
| Akk. | |||
| Vok. | |||
| Abl. |
Gerundium
Die Gerundium Formen gibt es nur in der Einzahl (Singular).
| Sg. | Gerundium |
|---|---|
| Nom. | amplectere |
| Gen. | amplectendi |
| Dat. | amplectendo |
| Akk. | amplectendum |
| Vok. | amplectere |
| Abl. | amplectendo |
Gerundiv
| Männlich | Weiblich | Sächlich | |
|---|---|---|---|
| Nom. | |||
| Gen. | |||
| Dat. | |||
| Akk. | |||
| Vok. | |||
| Abl. |
Imperative & Supina
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Imperativ | amplecte! | amplectite! |
| Supinum | |
|---|---|
| Type I | amplexum |
| Type II | amplexū |
Beispiel-Sätze
pitante ciconia rostro; qui superest solus, Cinyran habet angulus orbum; isque gradus templi, natarum membra suarum, amplectens saxoque iacens lacrimare videtur.
~ Ovid, Metamorphoses VI
itaque cum modo
illud certe tamen, quod amplexi sumus, quod profitemur, quod suscepimus, nosse et tenere debemus.
~ Cicero, De Oratore III
citur artus; post ipsum auxilio subeuntem ac tela ferentem corripiunt spirisque ligant ingentibus; et iam bis medium amplexi, bis collo squamea circum terga dati superant capite et cervicibus altis.
~ Vergil, P. i Maronis Aeneidos Liber SecvndvsFinde mehr Lateinische Textstellen in der Latin is Simple-Bibliothek
Mehr Informationen
Diesen Eintrag auf Deiner Seite einbettenVokabelgruppen: lingua diserte loqui aliquando vel scire dies unus
Finde mehr Lateinische Wörter mit unserer Modernen Suchfunktion.
"-" bedeutet "Diese Form gibt es nicht"
