timeo Danaos et dona ferentes Phrase

Bedeutung:

noch zu übersetzen

Kommentar

Danaos being a term for the Greeks. In Virgil's Aeneid, II, 49, the phrase is said by Laocoön when warning his fellow Trojans against accepting the Trojan Horse. The full original quote is quidquid id est timeo Danaos et dona ferentis, quidquid id est meaning "whatever it is" and ferentis being an archaic form of ferentes. Commonly mistranslated "Beware of Greeks bearing gifts".

Wort-für-wort Analyse:

Eine wesentlich genauere Analyse mit Beziehungs- oder Konstruktionserkennung kann man mit unsere Satz Analyse bekommen! Versuche es!

Als Spam markieren

Mehr Informationen

Dies könnte ein Spam-Eintrag sein.

Diesen Eintrag auf Deiner Seite einbetten

Ähnliche Wörter

  • Keine ähnlichen Wörter
Ähnliches Wort hinzufügen

Vokabelgruppen:

Finde mehr Lateinische Wörter mit unserer Modernen Suchfunktion.

"-" bedeutet "Diese Form gibt es nicht"

Für Schüler & Studenten

Text Analysis

Übersetzt Du gerade einen Text?

Latein-Satz-Analyse!
Analysiert Deinen Text Wort-für-Wort und erkennt ACI, NCI, P.C. und Abl.Abs.!
Vocabulary Trainer
... oder vielleicht ...

Lernst Du gerade für die Vokabelwiederholung morgen?

Gib dem einzigen Vokabel-Trainer der nach Stammformen fragt eine Chance!

Die meisten Phrasen kommen aus Wikipedia unter der Creative Commons Lizenz.