si peccasse negamus fallimur et nulla est in nobis veritas Phrase
Meaning:
if we deny having made a mistake, we are deceived, and there's no truth in us
Comment
From Christopher Marlowe's The Tragical History of Doctor Faustus, where the phrase is translated "if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and there's no truth in us." (cf. 1 John 1:8 in the New Testament)
Word-for-word analysis:
A much more detailed analysis with detection of relationships or clauses can be found in our Sentence Analysis! Try it out!
More Information
Embed this Entry on your SiteVocabulary Groups: Not part of any Vocabulary Group.
Find more Latin words with our Advanced Search functionality.
"-" is the shortcut for "this form does not exist"
For Students
Translating a text right now?
Latin Sentence Analysis!
Analysing your text word-by-word and detecting ACI, NCI, P.C. and Abl.Abs.!
... or maybe ...
Studying for tomorrow's vocab revision?
Give a chance to the only Vocabulary Trainer asking for Latin principal parts!
Most phrases were taken from Wikipedia under the Creative Commons License.