miseror, miseraris, miserari A, miseratus sum (Dep.) Verb

Translations

(vocal sorrow/compassion)
  1. to pity
  2. to feel sorry for
  3. to view with compassion

Meta information

A-Conjugation (1)

This is a deponent verb. It gave up ("deponere") its active forms (even though they still exist). Such verbs occur in passive voice but are translated in active voice.

For example: "loquor" (Form analysis: 1. Person Sg. Present Passive, "to say") translates to: "I say", NOT "I am said" because it is a deponent verb.

Tenses

Person Singular Plural
1.
2.
3.
Future subjunctive forms do not exist. The subjunctive only exists in the four other tenses.

Infinitives

Active Passive
Simult. (Present) miseraremiserari
Anter. (Perfect) -miseratum esse
Post. (Future) miseraturum essemiseratum iri

Participles

Sg. Masculine Feminine Neuter
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
Abl.
Pl. Masculine Feminine Neuter
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
Abl.

Gerund

Gerund forms only exist in singular.

Sg. Gerund
Nom. miserare
Gen. miserandi
Dat. miserando
Acc. miserandum
Voc. miserare
Abl. miserando

Gerundive

Masculine Feminine Neuter
Nom.
Gen.
Dat.
Acc.
Voc.
Abl.

Imperatives & Supina

Singular Plural
Imperative misera!miserate!
Supinum
Type I miseratum
Type II miseratū

Example Sentences

Publius Ovidius Naso

nova fert animus mutatas dicere formas corpora; di, coeptis (nam vos mutastis et illas) adspirate meis primaque ab

~ Ovid, Metamorphoses I
Gaius Julius Caesar

est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae,

~ Caesar, Bellum Gallicum I
Hyginus

te studio grammaticae artis inductum, non solum versuum moderatione, quam pauci perviderunt, sed historiarum

~ Hyginus, De Astronomia I
Quintus Horatius Flaccus

fit, Maecenas, ut nemo, quam sibi sortem seu ratio dederit seu fors obiecerit, illa contentus vivat, laudet

~ Horace, Sermonum Liber I

Find more Latin text passages in the Latin is Simple Library

Mark as spam

More Information

Embed this entry on your site

Similar words

  • ...
Add similar words / This word is not similar to the others

Vocabulary Groups:

Find more Latin words with our Advanced Search functionality.

"-" is the shortcut for "this form does not exist"

For Students

Text Analysis

Translating a text right now?

Latin Sentence Analysis!
Analysing your text word-by-word and detecting ACI, NCI, P.C. and Abl.Abs.!
Vocabulary Trainer
... or maybe ...

Studying for tomorrow's vocab revision?

Give a chance to the only Vocabulary Trainer asking for Latin principal parts!