ex abundantia enim cordis os loquitur Phrase
Meaning:
For out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
Comment
From the Gospel according to St. Matthew, XII.xxxiv (Vulgate), 12.34 (Douay-Rheims) and the Gospel according to St. Luke, VI.xlv (Vulgate), 6.45 (Douay-Rheims). Sometimes rendered without enim ('for').
Word-for-word analysis:
A much more detailed analysis with detection of relationships or clauses can be found in our Sentence Analysis! Try it out!
More Information
Embed this Entry on your SiteVocabulary Groups: Not part of any Vocabulary Group.
Find more Latin words with our Advanced Search functionality.
"-" is the shortcut for "this form does not exist"
For Students

Translating a text right now?
Analysing your text word-by-word and detecting ACI, NCI, P.C. and Abl.Abs.!

Studying for tomorrow's vocab revision?
Give a chance to the only Vocabulary Trainer asking for Latin principal parts!
Looking for a professionally instructed Latin course? Try Wheelock's Latin: Chapters 1-15 Lectures.
Add this word to your vocabulary groupMost phrases were taken from Wikipedia under the Creative Commons License.