Skip to main content

Comment

Said in the context of a statement of excellence: unlike the English expression "no offense", absit invidia is intended to ward off envious deities who might interpret a statement of excellence as hubris. Also extended to absit invidia verbo, ("may ill will/envy be absent from these words"). Contrast it with absit iniuria verbis. An explanation of Livy's usage.

Word-for-word analysis:

...

A much more detailed analysis with detection of relationships or clauses can be found in our Sentence Analysis! Try it out!

More information

Similar words

  • No Similar words
Add similar words

Vocgroups: No Vocgroups

Are there any mistakes? There may also be untranslated forms in different languages; if you want to contribute, please use the above link to edit those :)

For Students

Spend less time on school work!

Are you translating a text right now?

Latin Text Analysis + Translation
(Analyses your text word-by-word and detects ACI, NCI, P.C. and Abl.Abs. Furthermore, it helps you to translate your text!)

Or maybe you're learning vocabulary for tomorrow's vocab revision?

Most phrases were taken from Wikipedia under the Creative Commons License.