A common ancient proverb, this version from Terence. It indicates that one is in a dangerous situation where both holding on and letting go could be deadly. A modern version is "to have a tiger by the tail".
A much more detailed analysis with detection of relationships or clauses can be found in our Sentence Analysis! Try it out!