ut biberent quoniam esse nollent Phrase
Meaning:
so that they might drink, since they refused to eat
Comment
Also rendered with quando ("when") in place of quoniam. From a book by Suetonius (Vit. Tib., 2.2) and Cicero (De Natura Deorum, 2.3). The phrase was said by Roman admiral Publius Claudius Pulcher right before the battle of Drepana, as he threw overboard the sacred chickens which had refused to eat the grain offered them—an unwelcome omen of bad luck. Thus, the sense is, "if they do not perform as expected, they must suffer the consequences". He lost the battle disastrously.
Word-for-word analysis:
A much more detailed analysis with detection of relationships or clauses can be found in our Sentence Analysis! Try it out!
More Information
Embed this Entry on your SiteVocabulary Groups: Not part of any Vocabulary Group.
Find more Latin words with our Advanced Search functionality.
"-" is the shortcut for "this form does not exist"
For Students
Translating a text right now?
Analysing your text word-by-word and detecting ACI, NCI, P.C. and Abl.Abs.!
Studying for tomorrow's vocab revision?
Give a chance to the only Vocabulary Trainer asking for Latin principal parts!
Looking for a professionally instructed Latin course? Try Wheelock's Latin: Chapters 1-15 Lectures.
Add this word to your vocabulary groupMost phrases were taken from Wikipedia under the Creative Commons License.