quia suam uxorem etiam suspicione vacare vellet Phrase
Meaning:
because he should wish even his wife to be free from suspicion
Comment
Attributed to Julius Caesar by Plutarch, Caesar 10. Translated loosely as "because even the wife of Caesar may not be suspected". At the feast of Bona Dea, a sacred festival for females only, which was being held at the Domus Publica, the home of the Pontifex Maximus, Caesar, and hosted by his second wife, Pompeia, the notorious politician Clodius arrived in disguise. Caught by the outraged noblewomen, Clodius fled before they could kill him on the spot for sacrilege. In the ensuing trial, allegations arose that Pompeia and Clodius were having an affair, and while Caesar asserted that this was not the case and no substantial evidence arose suggesting otherwise, he nevertheless divorced, with this quotation as explanation.
Word-for-word analysis:
A much more detailed analysis with detection of relationships or clauses can be found in our Sentence Analysis! Try it out!
More Information
Embed this entry on your siteVocabulary Groups:
Find more Latin words with our Advanced Search functionality.
"-" is the shortcut for "this form does not exist"
For Students
Most phrases were taken from Wikipedia under the Creative Commons License.