Sicut sivitas que vest antur desolabitur sicut in castigar hortui Phrase
Meaning:
A monastery without books is like a city without wealth
Comment
Used in the Umberto Eco novel The Name of the Rose. Part of a much larger phrase: Monasterium sine libris, est sicut civitas sine opibus, castrum sine numeris, coquina sine suppellectili, mensa sine cibis, hortus sine herbis, pratum sine floribus, arbor sine foliis. Translation: A monastery without books is like a city without wealth, a fortress without soldiers, a kitchen without utensils, a table without food, a garden without plants, a meadow without flowers, a tree without leaves.
Word-for-word analysis:
A much more detailed analysis with detection of relationships or clauses can be found in our Sentence Analysis! Try it out!
More Information
Embed this entry on your siteVocabulary Groups:
Find more Latin words with our Advanced Search functionality.
"-" is the shortcut for "this form does not exist"
For Students
Most phrases were taken from Wikipedia under the Creative Commons License.