fateor, fateris, fateri E, fassus sum (Dep.) - Latin is Simple Online Wörterbuch

Meta Informationen

E-Konjugation (2)

Bei diesem Verb handelt es sich um ein Deponens. Es gab seine aktiven Formen ab („deponere“), obwohl es diese immer noch gibt. Solche Verben kommen im Passiv vor, werden jedoch aktiv übersetzt.

Zum Beispiel: „loquor“ (Formen Analyse: 1. Person Sg. Präsens Passiv, „sagen, sprechen“) wird folgendermaßen übersetzt: „Ich sage“, NICHT „I werde gesagt“, denn es ist ein Deponens.

Aktiv
Passiv

Person	Singular	Plural
1.
2.
3.

Infinitive

	Aktiv	Passiv
Gleichztgk. (Präsens)	fatere	fateri
Vorztgk. (Perfekt)	-	fassum esse
Nachztgk. (Futur)	fassurum esse	fassum iri

Partizipien

Sg.	Männlich	Weiblich	Sächlich
Nom.
Gen.
Dat.
Akk.
Vok.
Abl.
Pl.	Männlich	Weiblich	Sächlich
Nom.
Gen.
Dat.
Akk.
Vok.
Abl.

Gerundium

Die Gerundium Formen gibt es nur in der Einzahl (Singular).

Sg.	Gerundium
Nom.	fatere
Gen.	fatendi
Dat.	fatendo
Akk.	fatendum
Vok.	fatere
Abl.	fatendo

Gerundiv

Singular
Plural

	Männlich	Weiblich	Sächlich
Nom.
Gen.
Dat.
Akk.
Vok.
Abl.

Imperative & Supina

	Singular	Plural
Imperativ	fate!	fatete!

	Supinum
Type I	fassum
Type II	fassū

Beispiel-Sätze

ut primum valido mentem conlegit ab aestu, quid cuperet, fassura fuit: ne posset adire, cursus equi fecit circumfususque satelles.

~ Ovid, Metamorphoses XIV

parce, precor, fasso, nec vultu cetera duro perlege, sed formae conveniente tuae.

~ Ovid, Heroides XVI

Da ueniam fasso, studiis quoque frena remisi ducitur et digitis littera rara meis.

~ Ovid, Ex Ponto IV

nec venit incultis captarum more capillis: fortunam vultu fassa decente suam ingreditur late lato spectabilis auro, qualiter in Phrygia tu quoque cultus eras; dat vultum pop

~ Ovid, Heroides IX

Finde mehr Lateinische Textstellen in der Latin is Simple-Bibliothek

Als Spam markieren