moror, moraris, morari A, moratus sum (Dep.) Verb
Übersetzungen
|
Meta Informationen
A-Konjugation (1)
Bei diesem Verb handelt es sich um ein Deponens. Es gab seine aktiven Formen ab („deponere“), obwohl es diese immer noch gibt. Solche Verben kommen im Passiv vor, werden jedoch aktiv übersetzt.
Zum Beispiel: „loquor“ (Formen Analyse: 1. Person Sg. Präsens Passiv, „sagen, sprechen“) wird folgendermaßen übersetzt: „Ich sage“, NICHT „I werde gesagt“, denn es ist ein Deponens.
Zeiten
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1. | ||
| 2. | ||
| 3. |
Infinitive
| Aktiv | Passiv | |
|---|---|---|
| Gleichztgk. (Präsens) | morare | morari |
| Vorztgk. (Perfekt) | - | moratum esse |
| Nachztgk. (Futur) | moraturum esse | moratum iri |
Partizipien
| Sg. | Männlich | Weiblich | Sächlich |
|---|---|---|---|
| Nom. | |||
| Gen. | |||
| Dat. | |||
| Akk. | |||
| Vok. | |||
| Abl. | |||
| Pl. | Männlich | Weiblich | Sächlich |
| Nom. | |||
| Gen. | |||
| Dat. | |||
| Akk. | |||
| Vok. | |||
| Abl. |
Gerundium
Die Gerundium Formen gibt es nur in der Einzahl (Singular).
| Sg. | Gerundium |
|---|---|
| Nom. | morare |
| Gen. | morandi |
| Dat. | morando |
| Akk. | morandum |
| Vok. | morare |
| Abl. | morando |
Gerundiv
| Männlich | Weiblich | Sächlich | |
|---|---|---|---|
| Nom. | |||
| Gen. | |||
| Dat. | |||
| Akk. | |||
| Vok. | |||
| Abl. |
Imperative & Supina
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Imperativ | mora! | morate! |
| Supinum | |
|---|---|
| Type I | moratum |
| Type II | moratū |
Beispiel-Sätze
Prima luce, confirmata re ab exploratoribus, omnem equitatum, qui novissimum agmen moraretur, praemisit.
~ Caesar, Bellum Gallicum II
Triptolemum, cuius ipsa fuerat nutrix, in curru draconum collocatum (qui primus omnium una rota dicitur usus, ne cursu moraretur) iussit omnium nationum agros circumeuntem semina partiri, quo facilius ipsi posterique eorum a fero victu
~ Hyginus, De Astronomia II
en incolae gratias agunt, tamquam salubritatem caeli sui debeant ei: diuus certe Augustus templum illi, cum in Gallia moraretur, et uouit et fecit).
~ Seneca, Quaestiones Naturales V
saeptam uideret eoque nec ui nec operibus expugnabilem esse, ne aut se ipsum cura tuendi Tarentinos a maioribus rebus moraretur aut in relictos sine ualido praesidio Tarentinos impetum ex arce cum uellent Romani facerent, uallo urbem ab
~ Livy, Book XXVFinde mehr Lateinische Textstellen in der Latin is Simple-Bibliothek
Mehr Informationen
Diesen Eintrag auf Deiner Seite einbettenVokabelgruppen: Kapitel 20 - Arcus , Kapitel 90 - Campus B3 , Kapitel 90 - Campus C3 , Kapitel 38 - Cursus Continuus , Kapitel 51 - Prima B und 5 weitere
Finde mehr Lateinische Wörter mit unserer Modernen Suchfunktion.
"-" bedeutet "Diese Form gibt es nicht"
