si tacuisses, philosophus mansisses Phrase

Bedeutung:

noch zu übersetzen

Kommentar

This quote is often attributed to the Latin philosopher Boethius of the late fifth and early sixth centuries. It translates literally as, "If you had been silent, you would have remained a philosopher." The phrase illustrates a common use of the subjunctive verb mood. Among other functions it expresses actions contrary to fact. Sir Humphrey Appleby translated it to the PM as: "If you'd kept your mouth shut we might have thought you were clever."

Wort-für-wort Analyse:

Eine wesentlich genauere Analyse mit Beziehungs- oder Konstruktionserkennung kann man mit unsere Satz Analyse bekommen! Versuche es!

Als Spam markieren

Mehr Informationen

Diesen Eintrag auf Deiner Seite einbetten

Ähnliche Wörter

  • Keine ähnlichen Wörter
Ähnliches Wort hinzufügen

Vokabelgruppen:

Finde mehr Lateinische Wörter mit unserer Modernen Suchfunktion.

"-" bedeutet "Diese Form gibt es nicht"

Für Schüler & Studenten

Text Analysis

Übersetzt Du gerade einen Text?

Latein-Satz-Analyse!
Analysiert Deinen Text Wort-für-Wort und erkennt ACI, NCI, P.C. und Abl.Abs.!
Vocabulary Trainer
... oder vielleicht ...

Lernst Du gerade für die Vokabelwiederholung morgen?

Gib dem einzigen Vokabel-Trainer der nach Stammformen fragt eine Chance!

Die meisten Phrasen kommen aus Wikipedia unter der Creative Commons Lizenz.